Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-итальянский словарь - наравне

 

Перевод с русского языка наравне на итальянский

наравне

нар.

1) с + Т (на одной линии) allo stesso livello / grado, alla pari

лететь наравне с облаками — volare all'altezza delle nuvole

2) (одинаково) al pari di altri; alle stesse condizioni (на равных условиях), allo stesso modo / livello (di qd)

и молодые и старые веселились наравне — sia i giovani che vecchi si divertivano allo stesso modo

3) с кем-чем предлог + Т alla pari (con qd), allo stesso modo (di qd)

сын трудится наравне с отцом — il figlio lavora al pari del padre

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ex aequo лат. ...
Русско-итальянский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины